Liir Sölring !: Basic Vocabulary/Grundwortschatz III / 3


!! at first only in German !!

Dies ist der dritte Teil des Sylterfriesischen Grundwortschatzes, die nächsten Posts werden Sätze zum üben bereitstellen !

ähnlich: lik
anders: üdhers
ändern: VERB (aneri)
Angel: di Angel (-er)
angeln: VERB (angli)
Angst: di Ungst (-en)
ängstlich: ungstig, bang, binaut, trung
Arzt / Ärztin: di Dochter (-s)
aufräumen (Raum): VERB (áprümi, ápflii)
aufwachen: VERB (ápwaaki)
aufwecken: VERB (week)
aussen: büten

backen: VERB (baak unr.)
Bäcker: di Baker (-s)
Bahn: di Baan (-en)
beginnen: VERB (bigen)
Beispiel: dit Bispöl (-en)
beissen: VERB (bit unr.)
beobachten: VERB (eedherluki, ön Oog hual´)
bequem: makelk, gaarelk, giriifelk (passend), saacht (mühelos)
bereits: al
bereit: reedig (fertig zur Hand) , paraat
Beruf: di Biruuf (-en)
besser: beeter
Bett: di/dit Bér (-er)
bevor: fuar, bifuar, jer (dat)
biegen: VERB (büch unr.)
bisschen: ein bisschen: en bet
blicken: VERB (luki)
Blick: di Oogskot (-en), di Luk (-en), di Glüür (-en, Glotzen), di Smiil (-en, verschämt)
blind / blinde: blinj
Blitz: di Lait (-en)
blitzen: VERB (laidigi)
Block: di Blok (-en)
bloss: bluat
bohren: VERB (bööri) (in harte Gegenstände: drili )
Boot: dit Buat (-en)
boxen: boksi, bofi
Brand: di Brant (-en), dit Jöl
brav: frai, braav
brennen: VERB (bren unr.)
Brille: di Brel (-en)
Brücke: di Bröch (-en)

Clown: di Klaun (-s)

Decke: di Deek (-en), Zimmerdecke: di Aurskot(-en), Tischdecke: di Staaldok(-er)
entdecken: VERB (finj)
deutlich: düüdelk
deutsch: dütsk
Deutschland: Dütsklön
dick: tjuk
Donner: di Töner
donnern: VERB (töneri)
Draht: di/dit Wiir (-en)
draussen: büten
dreckig: struntig, skitig, fül
Dreck: di Strunt, dit Skit, di Slober (Schlamm, Schmutz)
drehen: VERB (drai)
drücken: VERB (drüki)
Druck: di Kröök (Buchdruk: di Prent)
dumm: dum
Dummheit: di Dumhair (-en)
dünn: ten (person: kliin)
Durst: di Töst
durstig: töstig

Ecke: di Huk (-en), di Hörn (-er)
eckig: huket, hukig, kantig
ehrlich: iarelk
eigentlich: eenlig, eegenlig
empfinden: VERB (fööl)
empfindlich: em, siir (leicht beleidigt: nainemen(d))
entfernen: VERB (wechmaaki)
Entfernung: di Fiirens, di Ofstand (-en)
entgegen: öntöögen, áptöögen (zuwider)
entwickeln: VERB (öntwikli)
Entwicklung: di Öntwikling, di Ütwikling (-s)
erlauben: VERB (tölet, Forlof dö)
Erlaubnis: di Forlof
erleben: VERB (bilewi)
Erlebnis: dit Bilewin, dit Eetfiarels (abenteuerliches)
erwarten: VERB (forwachti, ofteev)
Erwartung: di Forwachting (-s)
erzählen: VERB (fortel)
Erzählung: di Forteling (-s), di Tial (-en)
Europa: Euroopa

Fehler: di Fail (-en), di Failer (-s)
fehlerfrei: frii fan Failen
Ferien: di Feerien, di Skuulfrii (Schulferien)
Fernseher: di Fiirsekas (-en), dit Fiirsen, di Fiirlukikas (-en)
fernsehen: VERB (fiirse, fiirluki)
fertig: klaar, birept (geregelt), tökant (erledigt)
fett: fat
Fett: dit Fat
feucht: fochtig
Feuchtigkeit: di Focht, di Fochtighair
Feuer: dit Jöl
Fichte: di Gran (-en)
Fleiss: di Fliit, di Fliitighair
fliessen: VERB (laap)
Flugzeug: di Fliiger (-s)
Fluss: di Stroom (-en), kleiner Fluss: di Au (-en)
Flüssigkeit: di Fochtighair, di Wiitighair (-en)
frei: frii
Freiheit: di Friihair (-en)
fressen: VERB (Tier: iit, Mensch: freet, fraansi )
Frieden: di Freer
friedlich: freerelk
frieren: VERB (früüs unr.)
fröhlich: bliir
Fröhlichkeit: di Bliirighair, di Bliirskep
Fuchs: di Fos (-en)
fühlen: VERB (fööl)
Gefühl: dit Gifööl (-en), di Fööling (-s)
führen: VERB (föör, an Hand/Leine = traki)
Führung: di Fööring (-s)

Gebäude (bauen): di Bechning (-s)
Geburt: di Gibuurt (-en)
Geburtstag: di Gibuur(t)sdai (pl. daagen)
Gefahr: di Gifaar (-en), di Férelkhair
gefährlich: férelk, giférelk
geheim: jemelk
Geheimnis: di Jemelkhair
Gemeinde: di Gimiindi (-n)
Geschäft: di Kram (-en), di Laaden (-X/-s), dit Gisjeft (-en)
geschehen: VERB (ske unr. , pasiari)
Gesetz: dit Rocht, dit Gisets (-en)
gewinnen: VERB (wen unr.)
Gewitter: dit Tönerwedher
giessen: VERB (etwas giessen: giteri, regnen: jöös, güsi, uas)
glatt: glér, gliperig, sliperig. (Person: sliirig)
Glück: dit Lek, di Lekelkhair (Glücklichkeit)
glücklich: lekelk
glühen: VERB (glim, glem)
Gott: di Got (-en)
grüssen: VERB (grööt)

Handy: di Hendi (-s)
hängen: VERB (hingi)
Hang: Abhang: Sküünsing (-s), Neigung: di Trek (-en)
hart / härter: hart
häufig: faaken, aaftjens, aaft
Haufen: di Stak(-er), di Hop(-er)
heizen: VERB (füüri, hat, haitsi)
Heizung: di Haistsung (-en), di Wáreming (-s)
herstellen: VERB (maaki)
Herstellung: di Maak, dit Maakin
Hitze: di Wáremker, di Hits
hoffen: VERB (hööpi)
hoffentlich: mit hööpi gebildet ex. Ik hööpi... / Ich hoffe...
Höhe: di Hoogdi
Höhle: dit Hol (Hööler)
hohl: hol
Hunger: di Hunger
hungrig: hungerig

impfen: VERB (pruuki, imfi)
Impfung: di Pruuk (-en), di Imfing (-s)
informieren: VERB (informiari)
Information: di Informatsjoon (-en)
Interesse: dit Interesi (-n)
interessant: interesant

jemand: hoken
Jugend: di Jungenstir, di Junghair
jugendlich: juugentlich
jung: jung

Käfig: di Hak (-en), Vogelkäfig: di Buur (-en)
Kamm: di Kum (-er)
kämmen: VERB (kem)
kennen: VERB (keen)
Kiefer: di Kjabi (-s)
klar: klaar, reedig (deutlich)
erklären: VERB (forklaari)
klettern: VERB (klateri, klüweri)
Kompass: di Kompas (-en)
kräftig: kraftig, kral (gesund, frisch)
Kraft: di Kraft (immer singular)
kratzen: VERB (kratzen: klau(i), sich kratzen: skuntji, Haut reizen: jööki/bit)
Kreuzung: di Krütswai(-er), Stiigerskéring (Strassenkreuzungen)
kriechen: VERB (krep, Wie ein Wurm: kreel, Auf allen Vieren: lüweri)
Krieg: di Krich (-en)
kühl: köölig Person: kuul
Kuss: di Taatj (-en), di Kleep (-en)

Land: dit Lön´ (-en)
lang / länger: lüng / leenger
Lärm: di Lárem, di Stohai (Aufregung), di Tuat (um nix)
lassen: VERB (let unr)
Laub: di Bleeren
Lehrer / Lehrerin: di Skuulmaister (-s)
letzte / letzter : leest
leuchten: VERB (ljucht)
Lied: dit Leedji (-s)
links: left
Löffel: di Skair (-er)
Lohn: di Luan (-en)
belohnen: VERB (biluani, luani)

Magnet: di Magneet (-en)
Maschine: di Maskiin (-en)
Mass: dit Maat (-en)
Medizin: di Medisiin (-en)
Meer: di See (-n)
mehr: muar
messen: VERB (meet unr.)
Messer: di Knif (pl. Kniiwer)
Miete: di Hüür (-en)
Mittag: di Medai (-en)
Mitte: di Meren
mixen: VERB (meeng)
Moos: dit Mösk
Müll: di Offal, di Mül, di Skramel

nah: nai
Nähe: di Naiighair (-en)
nähen: VERB (sii)
Naht: di Soom (-en), di Naat (-en)
Nahrung: di Niaring, di Kost
ernähren: VERB (niari)
nass: wiit
Nässe: di Focht, di Fochtighair, di Wiitighair
Natur: di Natuur
natürlich: natüürelk
niemals: oler
niemand / niemanden: nemen
Nummer: di Numer (-n)
nummerieren: VERB (numeriari)
Nuss: di Nööt (-en)
nützen: VERB (nüti)
nützlich: tö nüti, giriifelk, gaarelk

offen: iipen, rüm (geräumig)
ohne: söner

packen: VERB (paki, jemanden packen: faat)
Päckchen: dit Paktji (-s)
Paket: di Pak (-en), dit Pakeet (-en)
Pass: di Pas (-en)
passen: VERB (pasi, Zueinander passen: makeri)
Pilz: di Porhur (Porhudher), di Swaamp (-en)
plötzlich: üp jen Mol, Hals aur Haur, skor (jäh, unerwartet)
Programm: dit Program (-en)

Quadrat: di Kwadraat (-en)
quälen: VERB (kweeli, piinigi, plaagi)
Qual: di Kweel, di Plaag, di Piin
Quelle: di Kwel (-en)

Radio: dit Radio (-s)
raten: VERB (reer)
Rätsel: di Reertial (-en)
rechts: rochts
Reh: dit Ree (-en)
reissen: VERB (riiv unr)
rennen: VERB (ren, tören: schnell laufen, skaideri: überstürzt laufen)
richtig: rocht, rochtig
riechen: VERB (háremi)
Geruch: di Hárem
Ruhe: di Ruu
ruhig: ruuig, stel, iiwen (gelassen, auch Wetter)
rühren: VERB (röör)

sammeln: VERB (saameli)
Sammlung: di Saameling (-s)
schaffen: VERB (skafi, Tätig sein: zu schaffen ((uugi, baalki ) )
Schall: di Skral (-en), di Lün (-en, Ton)
schalten: VERB (sjalti)
Schalter: di Knipser (-s), di Sjalter (-s)
scharf: skarp
Schärfe: di Skarphair
Schatten: di Skaar (-en)
schieben: VERB (sküüv, mit Schubkarre: kreri)
schief: sküüv
Schiff: dit Skep (pl. Skeepen)
schimpfen: VERB (skel, kjausi, kiiwi)
schliessen: VERB (slüt unr, (verschliessen = lük unr. ))
schliesslich: töleest, üp leest
Schlüssel: di Kai (-er)
schmecken: VERB (smak)
Schmutz: di Fülighair, dit Strunt
schmutzig: fül (oder fülk), aasig, skitig, struntig
Schreck: di Skrek (-en), di Forfiirels (Erschrecken)
schrecklich: apskailig, grögelk, gruulig
erschrecken: VERB (forfiirt uur, jen forfiir, hoken forfiir)
schütteln: VERB (skori, Flüssigkeiten: skolteri)
schützen: VERB (skuanigi, gur töögen wiis, Sich schützen: jen sküüli)
Schutz: di Sjuts, di Sküül
schweigen: VERB (swügi)
schwierig: swaar
Schwierigkeit: di Swiirighair (-en)
schwimmen: VERB (swum unr.)
schwitzen: VERB (sweet)
See: di See (-en)
setzen: VERB (set)
besetzt: biseet
Skizze: di Rits (-en)
skizzieren: VERB (en Rits maaki)
Spass: di Spaas (-en), di Juks (-en), di Grap (-en)
Spaziergang: di Kaiering (-s), di Kaiertji (-s), Langsam: di Trantj (-en)
spät: leet
verspäten: VERB (tö leet kum)
Spiegel: di Spail (-er)
spiegeln: VERB (jen) spaili)
Spitze: di Spits (-en), di Tip (-en), di Top (-en)
spitz: spits
Stadt: di Stat (-en)
Stamm: di Stam (-en)
stark: stark, deftig (kräftig, tüchtig)
stärken: VERB (jen) stark)
Steuer: dit Stjüür (-en)
steuern: VERB (stjüür)
Steuern (Geld): di Stjüür (-en)
Stiel: di Stal (-en), di Stelk (-en)
stimmen: VERB (stemi)
bestimmt: bistemt (festgelegt), wes/seeker (sicher, gewiss)
Stoff: dit Tjüch
Strand: di Strön´ (-en, -er)
Strasse: di Straat (-en), di Stich (pl: Stiiger, Fahrweg/Landstrasse)
Strauss: di Struus (-en)
streiten: VERB (strir, kabeli, keekeli (laut))
Streit: di Strir
strömen: VERB (ströömi, slüüsi= schnell, Flüssigkeiten)
Strom: di Stroom (-en)
Stück: di Stek (-en)
Stuhl: di Stööl (-er)
Sturm: di Storem (-er)
stürmisch: stormig, rüüselig, buusterig
süss: swet (Geschmack), sonst: fain
Süssigkeiten: di Swetighairen

Tanne: di Tan (-en)
Tasse: di Kop (-en), di Mok (-en)
tausend / tausende: düüsent
Taxi: di Taksi (-n)
Technik: di Technik (-en)
Teller: di Teler (-n)
Temperatur: di Temperatuur (-en)
Text: di Tekst (-en)
Theater: di Komeedi, dit Teaater
Thermometer: dit Termomeeter (-s/-n)
tief: diip
Tiefe: di Diip (-en)
Träne: di Tuar (-en)
Traum: di Droom (-er)
träumen: VERB (drem)
treffen: VERB (raaki, möt)
treu: truu
trocken: drüch

überqueren: VERB (aurlaap)
umkehren: VERB (omkiir)
ungefähr: sawat, üngifér, omtrent
Unterricht: di Önerrocht
Urlaub: di Uurlaub, di Feerien

Vase: di Waas (-en)
verbieten: VERB (forber unr.)
Verbot: dit Forboot (-en)
verbrauchen: VERB (forbrük, brük, Abnutzen: ofbrük, slit (unr))
verbrennen: VERB (forbren)
Verein: di Foriining (-s/-en)
vereinen: VERB (foriinigi, foriini)
vergessen: VERB (auriit, foriit)
verletzen: VERB (blesiari, en Skaar fo, siir (mit Worten))
Verletzung: di Siirhair, di Siirkens (kleine Verletzung)
verlieren: VERB (forlees unr.)
Verlust: di Forlust (-en), dit Forleesens
verpacken: VERB (forpaki)
Verpackung: di Forpaking (-s)
verschmutzen: VERB (forfüli, forfüligi)
Verschmutzung: di Fülighair, di Skitighair
vielleicht: mesken, filecht
voll: fol
vollständig: hiil, hiilendal (manchmal fol: ex. fol iinrocht = vollständig eingerichtet)
Vorfahrt: di Fuarfaart
vorsichtig: fuarsichtig, suutjis, me Lemp (mit Bedacht)
Vorsicht: di Fuarsicht, di Fuarsichtighair

wachsen: VERB (wuksi)
Gewächs: di Plaant (-en)
wählen: VERB (weeli)
Wahl: di Waal (-en)
während: wilt
Wald: di Holting (-s)
wechseln: VERB (skeft, Geld: weksli, Wäsche: omtii)
Wecker: di Weker (-n)
Weihnachten: di Jööl
wichtig: wichtig
wiegen: VERB (weeg, Kind: waagi)
wild / wilde: wilj, wiljhaiig (unbändig/ausgelassen), wööst (sittenlos)
wissen: VERB (weet unr)

zeichnen: VERB (teekeni)
Zeitung: di Bleer (-en)
Zeugnis: dit Tjüünis (-en), dit Tjüchnis
ziehen: VERB (tii, haali (mit den Händen, kräftig), tjok(s)i (ruckweise), tuusi (an den Haaren).
Ziel: dit Maal, di Sicht (Visier)
zielen: VERB (sichti (anvisieren))
Zukunft: di Tökumst
zukünftig: tökünftig
zuletzt: töleest
zurück: töbeek

Verben

BEISPIELE !

Antworten = swaari (regelmässig)
Ik swaari
Dü swaarest
Hi swaaret
.... swaari
Vergangenheit: dü: swaarest, X: swaaret
Partizip: swaaret

Arbeiten = aarberi (regelmässig)
Ik aarberi
Dü aarberst
Hi aarbert
... aarberi
Vergangenheit: dü: aarberst, X: aarbert
Partizip: aarbert

Baden = baadhi (regelmässig)
Wie swaari

Bauen = bech (regelmässig)
Ik bech
Dü bechst
Hi... becht
.... bech
Vergangenheit: dü: bechst, X: becht
Partizip: becht

VERBEN aus dieser Lektion

Ändern = aneri (regelmässig)
Wie aarberi

Angeln = angli (regelmässig)
Wie bech, stamm = angel ex. hi angelt

Aufräumen = ápflii (regelmässig)
Wie bech

Aufräumen = áprümi (regelmässig)
Wie swaari

Aufwachen = ápwaaki (regelmässig)
Wie swaari

Aufwecken = ápweek/week (regelmässig)
Wie bech

Backen = baak (unregelmässig)
Ik baak
Dü bakst
Hi bakt
.... baak
Vergangenheit: dü: bokst, X: bok
Partizip: bööken

Beginnen = bigen (regelmässig)
Wie bech

Beissen = bit (unregelmässig)
Ik bit
Dü betst
Hi bet
... bit
Vergangenheit: dü: beetst, X: beet
Partizip: beten

Beobachten = eedherluki (regelmässig)
Wie swaari

Biegen = büch (unregelmässig)
Ik büch
Dü bochst
Hi bocht
... büch
Vergangenheit: dü: braachst, X: braacht
Partizip: braacht

Blicken = luki (regelmässig)
Wie swaari

Blitzen = laidigi (regelmässig)
Wie aarberi, ex. hi laidicht

Bohren = bööri (regelmässig)
Wie swaari

Bohren (in harte Gegenstände) = drili (regelmässig)
Wie swaari

Brennen = bren (unregelmässig)
Ik bren
Dü brenst
Hi brent
... bren
Vergangenheit: dü: bruanst, X: bruan
Partizip: bronen

Entdecken = finj (unregelmässig)
Ik finj
Dü fenst
Hi fent
... finj
Vergangenheit: dü: fuanst, X: fuan
Partizip: fünen

Donnern = töneri (regelmässig)
Wie aarberi

Drehen = drai (reglmässig)
Wie bech

Drücken = drüki (regelmässig)
Wie swaari

Empfinden = fööl (regelmässig)
Wie bech

Entfernen = wechmaaki (regelmässig)
Wie swaari

Entwickeln = öntwikli (regelmässig)
Wie swaari

Erlauben = tölet (regelmässig)
Ik let tö
Dü letst tö
Hi let tö
... let tö
Vergangenheit: dü: letst tö, X: let tö
Partizip: töleten

!! Erlauben = Forlof dö (Verb: dö, siehe lektion II, Verb dö/geben)

Erleben = bilewi (regelmässig)
Wie swaari

Erwarten I = forwachti (regelmässig)
wie swaari

Erwarten II = ofteev (regelmässig)
wie bech
!! v wird zu f !! - nur Schreibung verändert sich, phonetisch gleich
ex. hi teeft of, dü teefst of

Erzählen = fortel (regelmässig)
wie bech

!! Fernsehen = Fiirse/Fiirluki (unregelmässig) !!
!! Verbe se, siehe lektion II, Verb: sehen !!
Verb fiirluki = regelmässig wie swaari

Fliessen = laap (unregelmässig) !! (Verb: laap, siehe lektion II, Verb laap/laufen)

Fressen I = iit (bei Tieren, siehe lektion II, Verb iit/essen)

Fressen II = freet (bei Menschen, regelmässig)
Wie bech (kein t dazu, doppel t existiert nicht)

Fressen III = fraansi (bei Menschen, regelmässig)
Wie swaari

Frieren = früüs (unregelmässig)
Ik früüs
Dü früst
Hi früst
... früst
Vergangenheit: dü: fruast, X: fruas
Partizip: fröösen

Fühlen = fööl (regelmässig)
Wie bech

Führen I = föör (regelmässig)
Wie bech

Führen II = traki (an der Leine, regelmässig)
Wie swaari

Geschehen = ske (unregelmässig)
Hat sket = Es geschieht
Vergangenheit = sket (Es geschah)
Partizip = sken (Es ist geschehen)

Geschehen = pasiari (regelmässig)
Wie swaari

Gewinnen = wen (unregelmässig)
Ik wen
Dü wenst
Hi went
... wen
Vergangenheit: dü: wuanst, X: wuan
Partizip: wonen

Giessen I = giteri (etwas giessen, regelmässig)
Wie aarberi

Giessen II = jöös (regnen, regelmässig)
Wie bech

Giessen III = güsi (regnen, regelmässig)
Wie swaari

Giessen IV = uas (regnen, regelmässig)
Wie bech

Glühen = glim/glem (regelmässig)
Wie bech

Grüssen = grööt (regelmässig)
Wie bech ex. gröötst !! kein Doppel t !!

Hängen = hingi (regelmässig)
Wie swaari

Heizen I = füüri (regelmässig, "feuern")
Wie swaari

Heizen II = hat (regelmässig)
Wie bech

Heizen III = haitsi (regelmässig)
Wie swaari

Herstellen = maaki (regelmässig)
Wie swaari

Hoffen = hööpi (regelmässig)
Wie swaari

Impfen I = pruuki (regelmässig)
Wie swaari

Impfen II = imfi (regelmässig)
Wie swaari

Informieren = informiari (regelmässig)
Wie swaari

Kämmen = kem (regelmässig)
Wie bech

Kennen = keen (unregelmässig)
Ik keen
Dü keenst
Hi keent
... keen
Vergangenheit: dü: kürst, X: kür
Partizip: kür

Erklären = forklaari (regelmässig)
Wie swaari

Klettern I = klateri (regelmässig)
Wie aarberi

Klettern II = klüweri (regelmässig)
Wie aarberi

Kratzen I = klau(i) (regelmässig)
Wie swaari oder wie bech

Kratzen II = skuntji (regelmässig)
Wie swaari

Jucken (Haut reizen) I = jööki
Wie swaari

Jucken (Haut reizen) II = bit (unregelmässig, siehe beissen/bit oben ! )

Kriechen I = krep (unregelmässig)
Ik krep
Dü krepst
Hi krept
.... krep
Vergangenheit: dü: kroopst, X: kroop
Partizip: krööpen

Kriechen II = kreel (Wie ein Wurm, regelmässig)
Wie bech

Kriechen III = lüweri (Auf allen Vieren, regelmässig)
Wie aarberi

Lassen = let (unregelmässig)
Ik let
Dü letst
Hi let
... let
Vergangenheit: Dü: letst, X: let
Partizip: leten

Leuchten = ljucht (regelmässig)
Wie bech (kein Doppel t !!)

Belohnen = biluani / luani (regelmässig)
Wie swaari

Messen = meet (unregelmässig)
Ik meet
Dü matst
Hi mat
... meet
Vergangenheit: dü: motst, X: mot
Partizip: meeten

Mixen = meeng (regelmässig)
Wie bech

Nähen = sii (regelmässig)
Wie bech

Ernähren = niari (regelmässig)
Wie swaari

Nummerieren = numeriari (regelmässig)
Wie swaari

Nützen = nüti (regelmässig)
Wie swaari

Packen I = paki (regelmässig)
Wie swaari

Packen II = faat (jemanden, regelmässig)
Wie bech (! kein Doppel T ! )

Passen I = pasi (regelmässig)
Wie swaari

Passen II = makeri (regelmässig)
Wie aarberi

Quälen I = kweeli (regelmässig)
Wie swaari

Quälen II = piinigi (regelmässig)
Wie aarberi, !! g wird zu ch (phonetisch) hi piinicht !!

Quälen III = plaagi (regelmässig)
Wie swaari 

Raten = reer (unregelmässig)
Ik reer
Dü ratst
Hi rat
... reer
Vergangenheit: dü: ratst, X: rat
Partizip: rat

Reissen = riiv (unregelmässig)
Ik riiv
Dü refst
Hi reft
.... riiv
Vergangenheit: dü: reefst, X: reev
Partizip: rewen

Rennen I = ren (unregelmässig)
Ik ren
Dü renst
Hi ren
.... ren
Vergangenheit: dü: ruanst, X: ruan
Partizip: ronen

Rennen II = tören (unregelmässig)
Wie ren nur mit tö

Rennen III = skaideri (regelmässig)
Wie aarberi

Riechen = háremi (regelmässig)
Wie aarberi

Rühren = röör (regelmässig)
Wie bech

Sammeln = saameli (regelmässig)
Wie aarberi

Schaffen I = skafi (regelmässig)
Wie swaari

Schaffen II = uugi (tätig sein, regelmässig)
Wie swaari

Schaffen III = baalki (tätig sein, regelmässig)
Wie swaari

Schalten = sjalti (regelmässig)
Wie swaari

Schieben I = sküüv (unregelmässig)
Ik sküüv
Dü skofst
Hi skoft
... sküüv
Vergangenheit: dü: skoofst, X: skoov
Partizip: skööwen

Schieben II (mit Schubkarre) = kreri (regelmässig)
Wie swaari

Schimpfen I = skel (regelmässig)
Wie bech

Schimpfen II = kjausi (regelmässig)
Wie swaari

Schimpfen III = kiiwi (regelmässig)
Wie swaari

Schliessen I = slüt (unregelmässig)
Ik slüt
Dü slütst
Hi slüt
... slüt
Vergangenheit: dü: slöötst, X: slööt
Partizip: slööten

Schliessen II (verschliessen, abschliessen) = lük (unregelmässig)
Ik lük
Dü lokst
Hi lokt
... lük
Vergangenheit: dü: lookst, X: look
Partizip: lööken

Schmecken = smak (regelmässig)
Wie bech

Erschrecken = forfiirt uur (werden), jen forfiir (sich), hoken forfiir (jemanden) !! (regelmässig)
Forfiir als Verb, wie bech !!!

Schütteln = skori, skolteri (Flüssigkeiten)
skori = Wie swaari
skolteri = Wie aarberi

Schützen I = skuanigi (regelmässig)
Wie aarberi (g wird zu ch, Rechtschreibung), ex. hat skuanicht

Schützen II = gur töögen wiis (gut gegen sein)
!! VERB WIIS/SEIN, ex. Hat es gur töögen .... !! Es ist gut gegen...

Schützen III = jen sküüli (sich schützen)
Wie swaari

Schweigen = swügi (regelmässig)
Wie swaari

Schwimmen = swum (unregelmässig)
Ik swum
Dü swumst
Hi swumt
... swum
Vergangenheit: dü: swoomst, X: swoom
Partizip: swümen

Schwitzen = sweet (regelmässig)
Wie bech (! kein Doppel t !, ex. hi sweet)

Setzen = set (unregelmässig)
Ik set
Dü setst
Hi set
... set
Vergangenheit: dü: seetst, X: seet
Partizip: seeten

Skizzieren = en Rits maaki (regelmässig)
Verb: maaki, wie swaari

Verspäten = tö leet kum (unregelmässig) !! Verb: kum, siehe lektion II, kum/kommen

Spiegeln = (jen) spaili (regelmässig)
Wie swaari

Stärken = (jen) stark (regelmässig)
Wie bech

Steuern = stjüür (regelmässig)
Wie bech

Stimmen = stemi (regelmässig)
Wie swaari

Streiten I = strir (unregelmässig)
Ik strir
Dü strerst
Hi strert
... strir
Vergangenheit: dü: streerst, X: streer
Partizip: streren

Streiten II = kab(e)li, keekeli (regelmässig)
Beide wie aarberi

Strömen = ströömi, slüüsi (schnell, Flüssigkeiten)
Beide wie swaari

Träumen = drem (regelmässig)
Wie bech

Treffen I = raaki (regelmässig)
Wie swaari

Treffen II = möt (regelmässig)
Wie bech (! kein Doppel T!)

Überqueren = aurlaap (unregelmässig) ! Siehe Verb: laap, Lektion II, Laap/laufen !!

Umkehren = omkiir (regelmässig)
Wie bech

Verbieten = forber (unregelmässig)
Ik forber
Dü forberst
Hi forbert
... forber
Vergangenheit: dü: forbuarst, X: forbuar
Partizip: forböören

Verbrauchen I = brük, forbrük, ofbrük (abnutzen) (regelmässig)
Wie bech

Verbrauchen II = slit (unregelmässig, schleissen)
Ik slit
Dü sletst
Hi slet
... slit
Vergangenheit: dü: sleetst, X: sleet
Partizip: sleten

Verbrennen = forbren (unregelmässig, siehe VERB: bren oben !!)

Vereinen = foriinigi , foriini 
foriini wie swaari
foriinigi wie aarberi (g wird zu ch, Rechtschreibung ex. foriinicht)

Vergessen = auriit, foriit (unregelmässig, bei foriit, tausche aur mit for aus)
Ik auriit
Dü aurjeetst
Hi aurjeet
... auriit
Vergangenheit: dü: aurjeetst, X: aurjeet
Partizip: auriiten

Verletzen I = blesiari (regelmässig)
! Wie swaari !

Verletzen II = en Skaar fo (unregelmässig, siehe Verb fo/bekommen, lektion II)

Verletzen III = siir dö (mit Worten verletzen) (unregelmässig)
!! Siehe Verb dö/geben/tun !! Lektion II !!

Verlieren = forlees (unregelmässig)
Ik forlees
Dü forlast
Hi forlast
... forlees
Vergangenheit: dü: forlost, X: forlos
Partizip: forleesen

Verpacken = forpaki (regelmässig)
Wie swaari/paki

Verschmutzen = forfüli, forfüligi (regelmässig)
Forfüli wie swaari
Forfüligi wie aarberi (g wird zu ch, forfülicht)

Wachsen = wuksi (regelmässig)
Wie swaari

Wählen = weeli (regelmässig)
Wie swaari

Wechseln I = skeft (regelmässig)
Wie bech (! kein Doppel T)

Wechseln II (Geld) = weksli (regelmässig)
Wie aarberi, stamm: wekseli

Wechseln III (Wäsche) = omtii (unregelmässig, siehe tii/ziehen !! unten !!) !!

Wiegen I = weeg (unregelmässig)
Ik weeg
Dü wachst
Hi wacht
... weeg
Vergangenheit: dü: wochst, X: wocht
Partizip: weegen

Wiegen II = waagi (regelmässig, Kind wiegen ebenfalls: wagen)
Wie swaari

Wissen = weet (unregelmässig)
Ik weet
Dü weest
Hi weet
... weet
Vergangenheit: dü: wust, X: wust
Partizip: wust

Zeichnen = teekeni (regelmässig)
Wie aarberi

Ziehen I = tii (unregelmässig)
Ik tii
Dü taist
Hi tair
.... tii
Vergangenheit: dü: toogst, X: toog
Partizip: tain

Ziehen II = haali (mit den Händen, kräftig)
Wie swaari

Ziehen III = tjok(s)i (ruckweise, rucken)
Wie swaari (mit oder ohne s tjokset vs tjoket)

Ziehen IV = tuusi (an den Haaren) 
Wie swaari

Zielen = sichti (anvisieren)
Wie swaari

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Liir Sölring !: VocabularySentences/Diktate VI / 6

Liir Nuurđfriisk / Liir Sölring !

Liir Sölring !: Pronunciation/Aussprache