Liir Sölring !: VocabularySentences/Diktate V / 5
Auf Deutsch Read in English
Und noch viel mehr Sätze !
1) Der Himmel ist blau
- Di Hemel es blö.
2) Seine Haare sind braun.
- Sin Hiir es brün.
3) Fritz hat sich die Finger verbrannt.
- Fritz heer sin Fingern forbruan.
4) Er nahm ihr den Ball weg.
- Hi noom höör di Baal wech.
5) Wir müssen das Zimmer aufräumen.
- Wü mut/skel´ di Rüm áprümi.
6) Ich bin so müde.
- Ik sen sa treet.
7) Die Kinder spielen.
- Di Jungens spöli.
8) Der Wagen steht in der Garage.
- Di Wain staant ön Garaasj(i)
9) Der Hund liegt unter dem Tisch.
- Di Hün´ liit öner Staal.
10) Fred wirft einen Stein ins Wasser.
- Fred smet en Stiin ön Weeter.
11) Im Wald ist es ruhig.
- Ön Holting es hat ruuig/iiwen/stel.
12) Der Hund wollte mich beissen.
- Di Hün´ wil´ mi bit.
13) Er hat dazu keine Lust.
- Hi heer diartö niin Lest.
14) Ich warte bis morgen.
- Ik teev bit/tö miaren.
15) Das Brot riecht gut.
- Dit Bruar háremt gur.
16) Wir schauen uns den Film an.
- Wü luki di Film ön / Wü skaui di Film.
17) Jenny kommt in einer Minute.
- Jenny kumt in jen Minüt.
18) Ich schenke ihm ein Buch.
- Ik skeenk höm en Bok.
19) Hast du daran gedacht?
- Heest dü diarön taacht?
20) Vor Aufregung pocht ihr Herz.
- Fuar Ápreeging/Stohai/Hurlumhai boket höör Hart.
21) Mir ist schlecht.
- Mi es ring/kraank.
22) Der Händler möchte etwas verkaufen.
- Di Hanelsman/Haneler maat wat forkoopi.
23) Alexandra angelt am See.
- Alexandra angelt bi See.
24) Bitte komm bald zurück !
- Wiis sa gur en kum bal´ töbeek.
25) Wo ist mein Fussball?
- Hur es min Futbaal?
Noch mehr Sätze:
1) Im Winter wird es abends früh dunkel.
- Ön Wunter uur hat injems eedher junk.
2) Ich kenne ihn gut.
- Ik keen höm gur.
3) Im Bus muss ich oft stehen.
- Ön Bus mut/skel´ ik aaft stuun.
4) Er fiel auf die Nase.
- Hi feel üp di Nöös.
5) Wo ist ein Handtuch?
- Hur es en Hun´dok?
6) Der Kuchen schmeckt sehr gut.
- Dit Kuk smakt mal gur.
7) Sie hat Angst vor Hunden.
- Jü heer Ungst fan Hün´er.
8) Diese Blume riecht gut.
- Des Bloom/Kröl háremt gur.
9) Hast du auch nichts vergessen?
- Heest dü uk nönt auriiten/foriiten?
10) Der Vogel ist tot.
- Di Fügel es duar.
11) Wie heisst deine Schwester?
- Hur jit din Sester?
12) Hast du das Geschenk bekommen?
- Heest dü di Jeft fingen?
13) Silke ist immer fröhlich.
- Silki es altert lekelk.
14) Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.
- Ön Hárefst faal di Bleeren fan Boomer.
15) Das Kind ist heute krank.
- Dit Jungen es deling kraank.
16) Weisst du wer das ist?
- Weest dü hoken dit es?
17) Mein Fahrrad ist alt.
- Min Rad/Weel es ual´.
18) Sie hat lange Haare.
- Jü heer lüng Hiir.
19) Kannst du das Reh sehen?
- Kenst dü dit Ree se?
20) Würdest du bitte die Tür schliessen!
- Maatst dü di Düür slüt?
21) Die Verletzung ist nicht schlimm.
- Di Siirhair/Siirkens es ek slim/mal.
22) Das Ergebnis stimmt genau.
- Di Ütkumst stemet nau/ginau/rocht.
23) Ich werde auf dich warten.
- Ik wel´ fuar di teev.
24) Wir können alles.
- Wü ken ales.
25) Die Schüler schreiben.
- Di Skuulers skriiv.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen